Frank Iero es Entrevistado Por Una Fan - Parte 3 [Español]

Fan: Se que ustedes han dicho que no quieren salvar vidas, y que nosotros mismos salvamos nuestras vidas, Gerard cito, creo en un articulo de Rolling Stone, que no quiere ser un héroe. Y algunos fans se sintieron un poco... bueno, no decepcionados, pero talvez heridos por eso.

Frank: Este... Entiendo. Pero sentimos que los fans han hecho eso por su cuenta, y es impresionante ver a la gente como ha crecido mucho y ver que se han ayudado mutuamente. Y nosotros apreciamos eso, pero al fin y al cabo, somos humanos.

Fan: Se de algunas personas que están casi... bueno talvez ofendidas porque ustedes son verdaderamente héroes para ellos.

Frank: Si, bueno, pero algunas personas están buscando razones para ofenderse...

Fan: Hmm, si...

Frank: Al final se trata de la música que conoces.

Fan: Oh, vi los premios NME, fue impresionante. Básicamente, dijeron 'andate a la mierda NME' (Frank comienza a sonreír), pero en una forma mas elegante, fue increíble.

Frank: Aww muchas gracias, eso significa mucho.

Fan: Antes, cuando estaban promoviendo SING en los EE.UU., tenían estos cantantes de respaldo y eran un poco... No lo se.

Frank: Eran que?

Fan: Bueno... Es un poco diferente se lo que suelen hacer? Fue decisión de ustedes o?

Frank: Si, fue nuestra decisión, queríamos conseguir un sonido gospel en los coros.

Fan: Ah ya se los coros gospel, funciona.

Frank: Tuvimos dos grupos de cantantes, uno para la costa este y otro para la costa oeste. Y solo les dijimos: 'sean descarados!' Y luego se mantenían siendo descarados.  Te acuerdas de la vez que uno de ellos se presentaron con la cosa de metal en la cabeza? Fue increíble!

Roadie: Oh si, fue una locura!

Fan: Oh, yo recuerdo haber visto eso, fue impresionante.

Frank: Nos gusta hacer cosas en ese estilo, ver que le podemos agregar al show  que sea especial. Una vez tuvimos bailarines en el escenario recreando Helena...

Fan: Ah, si, he visto imagenes de eso! Creo que fue en Londres?

Frank: No, creo que fue en California. Te acuerdas de eso?

Rodie: Nah hombre, yo no estaba ahí, pero suena impresionante.

Frank: Pero si, nos gusta hacer esas cosas.


Fan: Bueno, te podrías enojar conmigo por la siguiente pregunta.

Frank: Oh, puedo lanzarte mi coca-cola?

Fan: Bueno.. no? (Frank sonríe) En realidad no es ofensivo ni nada pero... se que ustedes no quieren hablar de Bov, y que probablemente nunca llegaremos a conocer lo que sucedió, o talvez en el futuro, pero solo quiero saber... Esta bien?

Frank: Si, por lo que he oído le esta yendo bien.

Fan: Porque el simplemente desapareció de la faz de la tierra. Y sabes, nosotros amábamos a Bob.

Frank: Claro, entiendo. Le esta yendo bien.

Fuente: Tumblr