Frank: Hola Gloria, ¿Cómo estás?
Gloria: Bien Gracias, ¿Cómo estas Frank?
F: Bien, es un placer hablar contigo.
G: Bueno, gracias por tomarte el tiempo para charlar con Kill Your Stereo, probablemente tienes un dia largo de entrevistas?
F: En realidad recien empezamos, media hora antes talvez, asi que creo que aun estoy fresco. (RISAS)
G: En pocos meses My Chemical Romance estará en Australia como parte del Big Day Out. ¿Cómo es la preparacion para este festival?
F: Si, bueno, estoy muy emocionado porque debo decir que es la segunda vez para la banda pero en realidad es la primera vez para mi. Asi que estoy realmente ansioso por ello, porque cuando los chicos lo hicieron solo tenian cosas maravillosas que decir al respecto y me encanta el pais. Fuimos una vez antes del Big Day Out y en realidad estuve en esa ocasion (RISAS) y fue genial. Me encantó ver el campo y la gente era increible, asi que estoy deseando hacer este viaje, sobre todo ahora que he escuchado que es el 20mo aniversario asi que me imagino sera absolutamente increible.
En cuanto a la preparación, es algo genial supongo, este viaje para nosotros es emocionante, porque Danger Days llegó hace un año, ayer, asi que hemos estado haciendo en valor un año de gira por el album y pienso que nos han recibido bien en la gira del Danger Days. Asi que ahora estamos tratando de pensar en las siguientes cosas asi que realmente será un tortazo en el espacio de pre-creacion de lo que sera el procimo album, por lo que no será alimentado por Danger Days, sino que, posiblemente sea alimentado por las nuevas cosas. Asi que nos juntaremos, de hecho, en dos semanas, y empezaremos algo asi como una lluvia de ideas acerca de cosas y empezaremos a tocar, no tengo idea siquiera de como sera el set. He estado pensando mucho acerca de eso, y se cuanto tiempo tenemos pero no quiero encasillarnos en: "Solo tocaremos esto, solo tocaremos aquello". Quiero que se mantenga abierto y si algo nuevo se abre paso en eso seria realmente genial, al igual que la vibra no se como realemente será. Definitivamente quiero tocar algunas canciones que creo que los fans australianos no han llegado a escuchar en vivo porque no hemos estado alli en esta gira. Habrán algunas cosas de Danger Days, creo que debemos tocar algo de lo viejo, y espero que algo de la nueva vibra se aparezca.
G: Como has dicho antes, no han estado en Australia por un tiempo. ¿Qué se siente volver despues de tanto tiempo?
F: Bueno, por desgracia solo puedo hablar de la primera vez que iré a Australia. La última vez que estuve listo para ir, tuvimos una gira por Japón, creo que fue una semana larga de gira por Japon y luego ibamos a Australia y Nueva Zelanda y un par de semanas antes de salir para Japón me sacarón las muelas del juicio. Se suponia que habian sanado, me subí al avion y tan pronto como desperté en Japon, tocamos tierra, y tuve fiebre, me sangraba la nariz, fue horrible. Por lo visto lo que pasó fue que mis senos paranasales explotaron en mi cara (RISAS), por lo que me llevaron directamente al hospital desde el aeropuerto o pude haber ido al hotel y yo estaba "Realmente necesito ir a un hospital", de modo que me llevaron al hospital, estuve allí un par de horas y lo siguiente fue que estaba en un vuelo de regreso (RISAS). Asi que si, fue horrible. Pero un amigo nuestro vino, y relleno el vacio, y por desgracia me perdí toda la gira en Japon y la gira por Australia en el Big Day Out que hicieron la ultima vez, me perdí todo. Pero solo he oido grandes cosas del resto de los chicos, eran como "Oh man, fue muy divertido, The Killers tocó y fue increible porque los vimos tocar tosas las noches" y yo estaba como "Ah! WTF?" Asi que me perdí todo lo divertido. Pero de todos modos estoy emocionado, realmente muy entusiasmado con este, porque, no se, la ultima vez que nos fuimos a Australia nos divertimos mucho y pensé que era hermoso. Salimos con los canguros, eso fue genial, fue increible para mi, asi que estoy muy emocionado de ver un monton mas de su campo, porque la primera vez se hizo una pequeña cantidad de fechas, pero con el Big Day Out tienes que viajar mas y se viaja con el tour, asi que tengo ganas de eso, entonces tienes los dias de descanso y los dias en los que encabezas tus propios shows, asi que será increible.
G: Para las personas que estuvieron en esos shows, cuan diferentes serán estos, esteticamente y de otra forma?
F: Son absolutamente diferentes. Los ultimos shows fueron una parte de la gira de Black Parade por lo que sera 100% diferente en todos los sentidos. Danger Days ha sido mucho mas color y durante todo el año hemos añadido mas y mas cosas al mismo. Pero ahora pienso, eso es lo mejor, es que tendras un show que estará en medio de lo que fue Danger Days y en lo que se ha convertido y tambien tendrás algo de como será lo nuevo. Por lo tanto, va a ser unico para cualquiera de los shows que vinieron antes y es de esperar que sea unico a cualquiera de los shows que vienen despues. El set sera totalmente diferente pero espero que probablemente se haga un monton de cosas del nuevo disco que la gente no ha llegado a escuchar, pero espero que tambien hagamos algunas cosas viejas que no llegamos hacer en Black Parade porque hemos tocado mayormente cosas de The Black Parade. Asi que tocaremos cosas de Danger Days, algo viejo, y si todo va acorde al plan, lo que nunca pasa, pero si ocurre posiblemente habrá algo de lo nuevo, lo que sea de lo que estamos trabajando ahora mismo. Lo que es emocionante para mi es que Australia tendrá a una banda emocionada, una banda muy creativa, que se sienten como si estuvieran en un momento muy creativo y no se lo que va a ser, pero esa es la parte divertida. Estoy muy emocionado.
G: Ustedes tienen un catalogo bastante masivo de canciones, ¿Cómo deciden que canciones realmente tocar?
F: Normalmente es una de esas cosas, dejame ver, yo tengo esta lista maestra de todas las canciones de cada disco y a veces solo elegimos nuestras favoritas. Otras veces es como, que tienes muchas canciones dentro de una ranura de tiempo asignada asi que tienes que cambiar un poco de tour en tour, de semana a semana, ese tipo de cosas. No se, creo que es solo la vibra con la que entras a la gira. Veo las cosas en colores asi que busco hacer arte en ese momento, por lo que voy por las canciones, pero no quiero ponerlas en una caja y no estar como "Oh, solo podemos tocar esto" porque si surgen nuevas cosas y nuevas canciones llegan seremos capaces de hacer un set completamente unico. Creo que esa es una de las cosas que hemos hecho, hemos tocado algunos shows en LA luego nos hemos ido al Summersonic en Japon y estabamos en medio de la grabacion de Danger Days y tocamos tres o cuatro canciones nuevas que no tocamos nunca mas porque no llegaron a estar en Danger Days, fue como un momento en el tiempo, se trataba de una banda que nunca mas verias otra vez pero solo eramos nosotros haciendo lo que haciamos en ese momento, es como si lo hubieras visto, lo viviste, te metiste y luego se habia ido. Me gustan las cosas asi, asi que estoy esperando, creo que asi será Australia, no se todavia porque nada está escrito en piedra, pero es el mismo tipo de sentimiento en el que estamos en este momento del tiempo y estos shows en este tour serán unicos para todos los demas que hemos hecho.
G: ¿Cúal es tu cancion favorita para tocar?
F: Bueno, (RISAS) es muy cliché cuando dices: "Oh, asi que cada cancion que he escrito tiene un lugar en mi corazon", pero es verdad y estan, pero creo que hay ciertas canciones que nunca hemos tocado y esas canciones no aparecen en el set, canciones como "I'm not OK" y "Helena" nunca envejecen para nosotros, no sé por qué es, pero son precisamente el tipo de canciones que se pueden tocar con los ojos cerrados, pero al mismo tiempo, hay cierta gravedad y tiempo para las canciones, siempre funciona y la reaccion de la multitud es siempre diferente cada vez asi que siempre es divertido. Asi que esas canciones siempre aparecen en nuestra lista de temas, creo que seria una maldicion sacarlas, pero algunas de las nuevas canciones han sido mas divertidas para tocar, como "DESTROYA" (no DESTROYER como aparece en el articulo) y "S/C/A/R/E/C/R/O/W" se han hecho necesarias en la lista de canciones y se han convertido en algunas de nuestras canciones favoritas para tocar.
G: Con todas las grabaciones el sonido de My Chemical Romance ha evolucionado sustancialmente, ¿Cómo incorporan a todos esos diferentes sonidos en un live set?¿Eso hace mas dificil elegir las canciones?
F: Bueno, creo que estas en lo correcto, el sonido ha cambiado para cada album, pero definitivamente es una decision consciente, pero creo que es parte de la diversión de nuestros shows en vivo, se llega a ver las canciones que fueron escritas antes en nuestra carrera, la musica es una cosa asombrosa, ya que evoluciona y crece, la canciones se convierten en cosas que viven y respiran y cambian de tour en tour porque la banda cambia y crece. Podemos tocar un set list que tocamos hace dos años pero el set list sera completamente diferente, sonará diferente, se sentirá diferente porque estará una banda diferente tocandolo. Esa es la belleza de la musica en general y tambien la belleza de la banda, es divertido ver estas canciones que adquieren una perspectiva diferente y una forma diferente, por lo que no es dificil hacer una lista creo que es mas dificil averiguar que canciones han crecido y que historia quieres contar en cada show pero en cuanto a escoger esa es la parte divertida por la belleza del resultado, para ver si resulta y que es lo que puedes hacer con su sonido.
G: Has mencionado la posibilidad de tener algunas canciones nuevas para tocar, hay algun trabajo hecho del numero cinco todavia?
F: Por el momento, es solo ideas, ya sabes, pero ideas inspiradoras en eso. No se ha establecido o grabado correctamente, todo esta saliendo, enviandonos correos de ida y vuelta con ideas y estamos poniendo algunas juntas, pero incluso haciendo esto hemos estado trabajando en estas ideas desde hace un tiempo. En realidad comenzó en esta ultima gira, tuvimos la suerte de tener una sala de ensayo todas las noches, por lo que algunas semanas estabamos doloridos y otras semanas las cosas eran nuevas, pero esa es la parte divertida de crear musica, separar lo bueno de lo malo. y ver que resulta, pero definitivamente pienso que estamos en camino.
G: Impresionante. Bueno muchas gracias por tener una charla con Kill Your Stereo. Buena suerte con todos los preparativos de viaje y nos vemos pronto en Australia.
F: Estoy deseando que llegue. Muchas gracias por tomar mi tiempo Gloria, te lo agradezco.
G: No hay problema, nos vemos luego.
F: Nos vemos pronto, bye.
Gloria: Bien Gracias, ¿Cómo estas Frank?
F: Bien, es un placer hablar contigo.
G: Bueno, gracias por tomarte el tiempo para charlar con Kill Your Stereo, probablemente tienes un dia largo de entrevistas?
F: En realidad recien empezamos, media hora antes talvez, asi que creo que aun estoy fresco. (RISAS)
G: En pocos meses My Chemical Romance estará en Australia como parte del Big Day Out. ¿Cómo es la preparacion para este festival?
F: Si, bueno, estoy muy emocionado porque debo decir que es la segunda vez para la banda pero en realidad es la primera vez para mi. Asi que estoy realmente ansioso por ello, porque cuando los chicos lo hicieron solo tenian cosas maravillosas que decir al respecto y me encanta el pais. Fuimos una vez antes del Big Day Out y en realidad estuve en esa ocasion (RISAS) y fue genial. Me encantó ver el campo y la gente era increible, asi que estoy deseando hacer este viaje, sobre todo ahora que he escuchado que es el 20mo aniversario asi que me imagino sera absolutamente increible.
En cuanto a la preparación, es algo genial supongo, este viaje para nosotros es emocionante, porque Danger Days llegó hace un año, ayer, asi que hemos estado haciendo en valor un año de gira por el album y pienso que nos han recibido bien en la gira del Danger Days. Asi que ahora estamos tratando de pensar en las siguientes cosas asi que realmente será un tortazo en el espacio de pre-creacion de lo que sera el procimo album, por lo que no será alimentado por Danger Days, sino que, posiblemente sea alimentado por las nuevas cosas. Asi que nos juntaremos, de hecho, en dos semanas, y empezaremos algo asi como una lluvia de ideas acerca de cosas y empezaremos a tocar, no tengo idea siquiera de como sera el set. He estado pensando mucho acerca de eso, y se cuanto tiempo tenemos pero no quiero encasillarnos en: "Solo tocaremos esto, solo tocaremos aquello". Quiero que se mantenga abierto y si algo nuevo se abre paso en eso seria realmente genial, al igual que la vibra no se como realemente será. Definitivamente quiero tocar algunas canciones que creo que los fans australianos no han llegado a escuchar en vivo porque no hemos estado alli en esta gira. Habrán algunas cosas de Danger Days, creo que debemos tocar algo de lo viejo, y espero que algo de la nueva vibra se aparezca.
G: Como has dicho antes, no han estado en Australia por un tiempo. ¿Qué se siente volver despues de tanto tiempo?
F: Bueno, por desgracia solo puedo hablar de la primera vez que iré a Australia. La última vez que estuve listo para ir, tuvimos una gira por Japón, creo que fue una semana larga de gira por Japon y luego ibamos a Australia y Nueva Zelanda y un par de semanas antes de salir para Japón me sacarón las muelas del juicio. Se suponia que habian sanado, me subí al avion y tan pronto como desperté en Japon, tocamos tierra, y tuve fiebre, me sangraba la nariz, fue horrible. Por lo visto lo que pasó fue que mis senos paranasales explotaron en mi cara (RISAS), por lo que me llevaron directamente al hospital desde el aeropuerto o pude haber ido al hotel y yo estaba "Realmente necesito ir a un hospital", de modo que me llevaron al hospital, estuve allí un par de horas y lo siguiente fue que estaba en un vuelo de regreso (RISAS). Asi que si, fue horrible. Pero un amigo nuestro vino, y relleno el vacio, y por desgracia me perdí toda la gira en Japon y la gira por Australia en el Big Day Out que hicieron la ultima vez, me perdí todo. Pero solo he oido grandes cosas del resto de los chicos, eran como "Oh man, fue muy divertido, The Killers tocó y fue increible porque los vimos tocar tosas las noches" y yo estaba como "Ah! WTF?" Asi que me perdí todo lo divertido. Pero de todos modos estoy emocionado, realmente muy entusiasmado con este, porque, no se, la ultima vez que nos fuimos a Australia nos divertimos mucho y pensé que era hermoso. Salimos con los canguros, eso fue genial, fue increible para mi, asi que estoy muy emocionado de ver un monton mas de su campo, porque la primera vez se hizo una pequeña cantidad de fechas, pero con el Big Day Out tienes que viajar mas y se viaja con el tour, asi que tengo ganas de eso, entonces tienes los dias de descanso y los dias en los que encabezas tus propios shows, asi que será increible.
G: Para las personas que estuvieron en esos shows, cuan diferentes serán estos, esteticamente y de otra forma?
F: Son absolutamente diferentes. Los ultimos shows fueron una parte de la gira de Black Parade por lo que sera 100% diferente en todos los sentidos. Danger Days ha sido mucho mas color y durante todo el año hemos añadido mas y mas cosas al mismo. Pero ahora pienso, eso es lo mejor, es que tendras un show que estará en medio de lo que fue Danger Days y en lo que se ha convertido y tambien tendrás algo de como será lo nuevo. Por lo tanto, va a ser unico para cualquiera de los shows que vinieron antes y es de esperar que sea unico a cualquiera de los shows que vienen despues. El set sera totalmente diferente pero espero que probablemente se haga un monton de cosas del nuevo disco que la gente no ha llegado a escuchar, pero espero que tambien hagamos algunas cosas viejas que no llegamos hacer en Black Parade porque hemos tocado mayormente cosas de The Black Parade. Asi que tocaremos cosas de Danger Days, algo viejo, y si todo va acorde al plan, lo que nunca pasa, pero si ocurre posiblemente habrá algo de lo nuevo, lo que sea de lo que estamos trabajando ahora mismo. Lo que es emocionante para mi es que Australia tendrá a una banda emocionada, una banda muy creativa, que se sienten como si estuvieran en un momento muy creativo y no se lo que va a ser, pero esa es la parte divertida. Estoy muy emocionado.
G: Ustedes tienen un catalogo bastante masivo de canciones, ¿Cómo deciden que canciones realmente tocar?
F: Normalmente es una de esas cosas, dejame ver, yo tengo esta lista maestra de todas las canciones de cada disco y a veces solo elegimos nuestras favoritas. Otras veces es como, que tienes muchas canciones dentro de una ranura de tiempo asignada asi que tienes que cambiar un poco de tour en tour, de semana a semana, ese tipo de cosas. No se, creo que es solo la vibra con la que entras a la gira. Veo las cosas en colores asi que busco hacer arte en ese momento, por lo que voy por las canciones, pero no quiero ponerlas en una caja y no estar como "Oh, solo podemos tocar esto" porque si surgen nuevas cosas y nuevas canciones llegan seremos capaces de hacer un set completamente unico. Creo que esa es una de las cosas que hemos hecho, hemos tocado algunos shows en LA luego nos hemos ido al Summersonic en Japon y estabamos en medio de la grabacion de Danger Days y tocamos tres o cuatro canciones nuevas que no tocamos nunca mas porque no llegaron a estar en Danger Days, fue como un momento en el tiempo, se trataba de una banda que nunca mas verias otra vez pero solo eramos nosotros haciendo lo que haciamos en ese momento, es como si lo hubieras visto, lo viviste, te metiste y luego se habia ido. Me gustan las cosas asi, asi que estoy esperando, creo que asi será Australia, no se todavia porque nada está escrito en piedra, pero es el mismo tipo de sentimiento en el que estamos en este momento del tiempo y estos shows en este tour serán unicos para todos los demas que hemos hecho.
G: ¿Cúal es tu cancion favorita para tocar?
F: Bueno, (RISAS) es muy cliché cuando dices: "Oh, asi que cada cancion que he escrito tiene un lugar en mi corazon", pero es verdad y estan, pero creo que hay ciertas canciones que nunca hemos tocado y esas canciones no aparecen en el set, canciones como "I'm not OK" y "Helena" nunca envejecen para nosotros, no sé por qué es, pero son precisamente el tipo de canciones que se pueden tocar con los ojos cerrados, pero al mismo tiempo, hay cierta gravedad y tiempo para las canciones, siempre funciona y la reaccion de la multitud es siempre diferente cada vez asi que siempre es divertido. Asi que esas canciones siempre aparecen en nuestra lista de temas, creo que seria una maldicion sacarlas, pero algunas de las nuevas canciones han sido mas divertidas para tocar, como "DESTROYA" (no DESTROYER como aparece en el articulo) y "S/C/A/R/E/C/R/O/W" se han hecho necesarias en la lista de canciones y se han convertido en algunas de nuestras canciones favoritas para tocar.
G: Con todas las grabaciones el sonido de My Chemical Romance ha evolucionado sustancialmente, ¿Cómo incorporan a todos esos diferentes sonidos en un live set?¿Eso hace mas dificil elegir las canciones?
F: Bueno, creo que estas en lo correcto, el sonido ha cambiado para cada album, pero definitivamente es una decision consciente, pero creo que es parte de la diversión de nuestros shows en vivo, se llega a ver las canciones que fueron escritas antes en nuestra carrera, la musica es una cosa asombrosa, ya que evoluciona y crece, la canciones se convierten en cosas que viven y respiran y cambian de tour en tour porque la banda cambia y crece. Podemos tocar un set list que tocamos hace dos años pero el set list sera completamente diferente, sonará diferente, se sentirá diferente porque estará una banda diferente tocandolo. Esa es la belleza de la musica en general y tambien la belleza de la banda, es divertido ver estas canciones que adquieren una perspectiva diferente y una forma diferente, por lo que no es dificil hacer una lista creo que es mas dificil averiguar que canciones han crecido y que historia quieres contar en cada show pero en cuanto a escoger esa es la parte divertida por la belleza del resultado, para ver si resulta y que es lo que puedes hacer con su sonido.
G: Has mencionado la posibilidad de tener algunas canciones nuevas para tocar, hay algun trabajo hecho del numero cinco todavia?
F: Por el momento, es solo ideas, ya sabes, pero ideas inspiradoras en eso. No se ha establecido o grabado correctamente, todo esta saliendo, enviandonos correos de ida y vuelta con ideas y estamos poniendo algunas juntas, pero incluso haciendo esto hemos estado trabajando en estas ideas desde hace un tiempo. En realidad comenzó en esta ultima gira, tuvimos la suerte de tener una sala de ensayo todas las noches, por lo que algunas semanas estabamos doloridos y otras semanas las cosas eran nuevas, pero esa es la parte divertida de crear musica, separar lo bueno de lo malo. y ver que resulta, pero definitivamente pienso que estamos en camino.
G: Impresionante. Bueno muchas gracias por tener una charla con Kill Your Stereo. Buena suerte con todos los preparativos de viaje y nos vemos pronto en Australia.
F: Estoy deseando que llegue. Muchas gracias por tomar mi tiempo Gloria, te lo agradezco.
G: No hay problema, nos vemos luego.
F: Nos vemos pronto, bye.
Fuente: Kill Your Stereo
No hay comentarios:
Publicar un comentario